Ejemplos del uso de "Твои предки" en ruso

<>
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Твои предки делали ужасные вещи. Ataların çok kötü şeyler yaptı.
А твои предки чем занимаются? Senin ebeveynlerin ne iş yapıyor?
Твои предки убили большого волка. Ataların büyük bir kurt öldürmüşler.
Это место где мы жили раньше. Где наши предки покоятся. Orası bizim buraya gelmeden önce yaşadığımız, atalarımızın olduğu yer.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Здесь выступали мои предки. Atalarım burada gösteri yapardı.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Это значит мои предки будут в мире. Bu atalarımın huzur içinde yatabileceği anlamına geliyor.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Предки устроили барбекю, а нас не пригласили? Büyükbaba yemek düzenlemiş ve bizi çağırmayı unutmuş mu?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Предки собираются закрыть нас обоих. Atalar ikimizin de işini bitirir.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Мои предки даже не ругаются. Annemle babam kavga bile etmiyor.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Но мои предки не работали в деловой Америке. Fakat benim atalarım hiçbir zaman birleşik Amerika'da çalışmadı.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Предки не оставили мне выбора. Atalarimiz bana baska care birakmadi.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.