Ejemplos del uso de "Твой приятель" en ruso

<>
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Что опять задумал твой приятель? Dostun, kafana ne taktı?
Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше. Arkadaşın Bay Whitfield Cook bile sahneye daha çok yakışırdı.
Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью. Dostun Lennox, ayağının orada yavaşça kan kaybından gidiyor.
Он не твой приятель, друг. O senin dostun değil, arkadaşım.
Ранкл, твой приятель виновен. Runkle, seninki suçlu bulunmuş.
Дэйв Райдер твой приятель. Dave Ryder senin adamın.
Твой приятель рвется тебя увидеть. Не сейчас. Bir adam seni görmek için ısrar ediyor.
Теперь, когда твой приятель Розетти удрал. Yani artık dostun Rosetti ile birlikte çalışıyorsunuz.
Как там поживает твой приятель коп? Senin şu polis Blackstone'la nasıl gidiyor?
Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье. Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum.
Я твой водитель, приятель. Senin şoförün benim, dostum.
Ты и твой новый чертов приятель. Sen ve senin lanet küçük dostun.
Оставайся со мной приятель. Kendini bırakma, evlat.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Нет, приятель, это мяч. Hayır, evlat, o top.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Кенни, давай, нарисовать что-то, приятель. Kenny, hadi ahbap, çiz bir şeyler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.