Ejemplos del uso de "Театр" en ruso

<>
Ну, театр я нам организовал. Evet, oyunu oynayacak tiyatroyu bulduk.
Это живой театр, правильно? Bu tiyatro, tamam mı?
Не понимаю, чем театр этому помешает. Tiyatroya gitmek buna nasıl engel olabilir anlamıyorum.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.
Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.
Этот театр расположен в центре. Bu tiyatro, merkezde konuşlanmış.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
А это знаменитый Мичиганский театр. Burası da meşhur Michigan Tiyatrosu.
Ну, театр хороший. Evet güzel bir tiyatro.
Становишься актером потому, что любишь театр. İnsan, tiyatroyu sevdiği için oyuncu olur.
На нижнем уровне театр, а на верхнем... En alt bölüm tiyatro ve en üst bölüm...
А что такое театр? Tiyatroda ne vardı demiştin?
Она и так едва успевает в театр. Tiyatroya zar zor varacak.: 55.
Сегодня вечером мы идем в театр как пара. Bu akşam tiyatroda bir çift olarak ortaya çıkacağız.
Так вот. Это театр. Burada tiyatro söz konusu.
Уверен, что американский театр это переживёт. Eminim Amerikan tiyatrosu sizsiz de idare edebilir.
Обожаю валяться в постели и ненавижу театр. Yatağı çok severim ve tiyatrodan nefret ederim.
Банк, сейф, театр, туннель. Banka, kasa, tiyatro, tünel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.