Exemplos de uso de "Тебе не нравится" em russo
Если тебе не нравится, позвони кому-нибудь другому.
Bir sorunun olursa, şikayetini dinleyecek birilerini ara.
Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь?
Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun?
Если она тебе не нравится, у тебя явно проблемы с головой.
Sen böyle biri değildin, kesinlikle ters giden bir şeyler var sende.
Всмысле нет, он тебе не нравится, или нет, ты это не признаешь?
Ne yani, ona karşı bir şeyler hissetmiyor musun yoksa bunu kendine itiraf edemiyor musun?
Если тебе не нравится - ты что-то делаешь неправильно.
Eğer zevk almıyorsak, bir şeyleri doğru yapmıyoruz demektir.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу.
"Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie