Ejemplos del uso de "Тебе это нравится" en ruso

<>
Тебе это нравится, Джилли. Beni asıl sen incittin Jilly.
Тебе это нравится, Мегги? Hoşuna gider mi, Maggy?
Тебе это нравится, Зайка? Hoşuna gidiyor mu, Curly?
О, тебе это нравится, Варгас? Hoşuna giden bir şey mi gördün Vargas?
Просто признайся, что тебе это нравится. Sadece kabul et. Hoşuna gittiğini kabul et.
Брат, если тебе это нравится, на заднице еще круче. Hey, adamım, hoşuna gittiyse bir de kıçımı gör derim.
Малышке Барбаре это нравится. Bebek Barbara buna bayılıyor.
Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.
Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
Но мне это нравится! Ama ben bunu beğendim!
Эрика тебе это сказала? Bunu Erika mı söyledi?
Всем парням это нравится. Tüm oğlanlar ona bayılırdı.
Мы хотим возместить тебе это. Bir yolunu bulup telafi edeceğiz.
не понимают, чем я занимаюсь и почему мне это нравится. İnsanlar genelde yaptığım şeylere de, yapmak istediklerime de anlayış göstermiyorlar.
Я знаю, тебе это было нелегко. Bazı şeylerin senin için kolay olmadığını biliyorum.
Мне тоже это нравится. Ben de seviyorum bunu.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Мне это нравится, приятель. Bunu sevdim, küçük adam.
Зачем тебе это, Тамара? Buna gerek var mı Tamara?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.