Ejemplos del uso de "Технология" en ruso
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране.
Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Деленн сказала, что это какая-то органическая технология.
Delenn, organik bir teknolojinin ürünü olduklarını söylüyor.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.
Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология.
Tamamen insan ayağı şeklindeler. Ve insan ayağı, en son teknoloji.
Я не думаю что иноземная технология поможет мне.
Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum.
Технология - это как третье колесо на свидании.
Teknoloji mi? Hologramlar tarafından engellenmek gibi yani.
Через лет эта технология будет стара, как изобретение бумеранга.
senede bu teknoloji, tıpkı bumerangın icadı kadar eskimiş olacak.
Нет, это невозможно. Наша технология еще на стадии разработки.
Hayır bu imkansız çünkü bu teknolojiyi henüz çalışır duruma getiremedik.
Да, лазерная технология позволила найти даже подземный ход.
Evet. Bu LİDAR lazer teknolojisi kaçış tünelini bile gösteriyor.
Это довольно сложная технология построить что-то с нуля.
Sıfırdan yapmak için oldukça karmaşık bir teknoloji bu.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad