Exemples d'utilisation de "Ты была" en russe
Я искал тебя, но ты была на голопалубе.
Daha önce seni bulmaya çalıştım, ama sanal güvertedeymişsin.
Ты была ученицей, репортером, но ты не солдат.
Öğrenciydin şimdi de muhabir oldun, ama asla asker olmadın.
Её удочерили, когда ты была младенцем. Богатая семья, влиятельные люди.
Evlatlık verildi siz daha birer bebekken zengin, sözü geçen bir aileye.
Так долго ты была невесткой главной семьи Имсиль.
Şimdilik hoşçakal, Imsil ailesinin büyük gelin adayı.
Когда ты была в трансе - ты видела что-то кроме плиты?
Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком.
Coraline, yeniden vampir olmuşsun, ama o zaman insandın.
Когда ты была тут в прошлый раз, как быстро появились Всадники?
Daha önce buradayken, Hayalet atlıların ortaya çıkması ne kadar zaman aldı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité