Ejemplos del uso de "Ты ведь" en ruso

<>
Ты ведь скучаешь по Анжеле? Angela'yı özledin, değil mi?
Ты ведь понимаешь, что все скоро закончится? Bunun bir sonu olacak biliyorsun, değil mi?
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями? Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?
Ты ведь хотел нас раскрыть? Bizi ifşa edecek gibi bakıyordun.
И ты ведь одел школьную форму? Okul formanı da giydin değil mi?
Ты ведь много сексом занимался, да? Sen çok seks yaptın, değil mi?
Ты ведь не слишком похудела? Çok kilo kaybetmedin değil mi?
Да, но ты ведь не научился метать молнии? Evet ama yıldırımları kontrol altına alamazsın, değil mi?
Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?
Ты ведь никогда не спала с Кеннеди, правда? Daha önce bir Kennedy ile sevişmemiştin, değil mi?
Ты ведь всегда любишь говорить правду, Тимоти? Hep doğruyu söylemek zorundasın, değil mi Timothy?
Ты ведь рассказал Эрику все, верно? Eric'e her şeyi anlattın, değil mi?
Ты ведь не хочешь умереть девственницей? Bakire ölmek istemiyorsun, değil mi?
Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?
Ты ведь знаешь обо всем, что будет на мальчишнике? Sen de şu bekarlığa veda partisi krizini biliyorsun değil mi?
Ты ведь разделывал людей, не так ли? Yani, insanları kesiyorsun, öyle değil mi?
Ты ведь финансовым директором был? Sen finans müdürü değil miydin?
Ты ведь не собираешься её оставить? Onu terk etmeyeceksin, değil mi?
Ты ведь не читаешь эту отвратительную, оскорбительную книгу. Bu iğrenç, hakaret dolu kitabı okumuyorsun değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.