Ejemplos del uso de "Ты же не собираешься" en ruso

<>
Ты же не собираешься готовить. Sen gerçekten yemek yapmayacaksın ki.
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень? Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься представлять Денисова, верно? Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься их предупредить, да? Ağzından bir şey kaçırmak üzereydin, değil mi?
Ты же не собираешься позволить им умереть? Karantinadakileri ölüme bırakmayı düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься вернуть Стерна обратно? Stern'ü geri getirmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься извиняться? Özür dilemeyi düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не собираешься ее купить. Onu gerçekten almıyorsun, değil mi?
Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом? Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься плакать? Ağlamaya başlamayacaksın, değil mi?
Но ты же не собираешься сдавать родного дядю? fakat State amcana kalleşlik etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься атаковать весь гарнизон? Neden? Bu da yasak yani?
Ты же не собираешься делать это? Oh, yapmayı düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
Пап, ты же не веришь. Baba, sen bile inanmıyorsun buna.
Ты же не думаешь, что она могла тебе лгать? Demek istediğim, sana yalan söylediğini sanmıyorsun, değil mi?
Софт, ты же не сдашь меня? Soft, bana ihanet etmezsin değil mi?
Ты же не настоящий огр. Sen gerçek bir dev değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.