Ejemplos del uso de "Ты похож на" en ruso

<>
Ты похож на психа. Seni deli gibi gösteriyor.
Ты похож на заклинателя детей. Sen tam bebekleri yatıştıran insanlardansın.
Да, ты похож на хорошего. Evet, iyi biri gibi görünüyorsun.
Я тут осмотрелся. Ты похож на парня, который любит свое заведение. Etrafa bakınca mekanına önem veren biri olduğun izlenimini alıyorum, doğru mu?
Ты похож на древний готический шпиль. Tıpkı Gotik bir kule gibi ilkel!
Когда ты так говоришь, ты похож на Тома Круза. Naber? - Böyle deyince sesin Tom Cruise gibi oldu.
Ты похож на Эда Харриса. Ed Harris *'e çok benziyorsun.
А ты похож на Рэя Чарльза. Tarzın, Ray Charles gibi görünmek.
А ты похож на бомжа! Sen de serseri gibi görünüyorsun!
Ты похож на героя. Sen de kahramana benziyorsun.
Ты похож на летающего жирафа. Uçan bir zürafa gibi gözüküyorsun.
Почему ты похож на девчонку? Neden öyle kız gibi görünüyorsun?
Ты похож на педофила с плаката. Stranger Danger posterindeki adam gibi görünüyorsun.
Ты похож на папу. Babama benzemişsin. Öyle söyleme.
Ты похож на отца. Aynı babam gibi görünüyorsun.
Дин, ты похож на Р2-Д2. Dean, tıpkı R2-D2 gibi olmuşsun.
Так ты похож на настоящего писателя. Böyle gerçek bir yazar gibi görünüyorsun.
А ты похож на чероки. Sende bir Cherokee görünüşü var.
Ты похож на Эррола Флинна. Kesinlikle Errol Flynn havası var.
Ты похож на статуэтку со свадебного торта. Düğün pastasının üzerinde durabilecek kadar hoş olmuşsun!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.