Ejemplos del uso de "Ты уезжаешь" en ruso

<>
Тогда почему ты уезжаешь? O zaman niçin ayrılıyorsun?
Так, когда ты уезжаешь? Tam olarak ne zaman gidiyorsun?
Ты уезжаешь через минут. dakika sonra yola çıkıyorsun.
Когда ты уезжаешь, Грейс? Ne zaman dönüyorsun, Grace?
А когда ты уезжаешь? Sen ne zaman gideceksin?
Ты уезжаешь в Ирак завтра? Yarın Irak'a hareket ediyorsun yani?
Ты уезжаешь, Гастон? Bir yere mi gidiyorsun?
Эмм, ты уезжаешь. Sen gidiyorsun, Emme.
Ты уезжаешь в командировку? İş gezisine mi çıkıyorsun?
Я думал ты уезжаешь в воскресенье. Pazar günü döneceğini sanıyordum. Otur şöyle.
Ты уезжаешь сегодня вечером? Bu gece mi gidiyorsunuz?
Масао, ты уезжаешь? Masao dışarı mı çıkıyorsun?
Эй, что, ты уезжаешь? Bekle ne, gidiyor musun?!
Участник твоей группы пропал, и ты уезжаешь без него? Yemekten sonra bakıyorsun ki bir elemanın eksik ve sen gidiyorsun.
Когда ты уезжаешь, Джек? Ne zaman gidiyorsun, Jack?
Они не посмеют их убивать, а ты уезжаешь. Öldürmeye de cüret edemiyorlar Üstelik, sen de gidiyorsun.
Ты уезжаешь завтра утром? Yarın erken mi çıkacaksın?
Когда ты уезжаешь домой? Eve ne zaman gidiyorsun?
Жаль, что ты уезжаешь. Мы только начали встречаться. Tam da çıkmaya başlamışken gidiyor olman ne kadar kötü.
Когда ты уезжаешь, дядя Чарли? Ne zaman gidiyorsun, Charlie Dayı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.