Ejemplos del uso de "У меня даже" en ruso

<>
У меня даже голова разболелась. Bu şey başımı ağrıtmaya başladı.
У меня даже мурашки пробежали.. Şuna bak, tüylerim ürperdi.
У меня даже тонкой куртки нет. Daha ince bir ceketim bile yok.
У меня даже мурашки от волнения. Bak, tüylerim diken diken oldu.
У меня даже фотографии есть. Kanıt lazımsa, fotoğraflarım var.
У меня даже нет должного оборудования. Daha doğru dürüst ekipmanım bile yok.
Что, у меня даже выбора нет? Ne? Benim seçme şansım yok mu?
У меня даже рояль имеется. Bir de küçük piyano var.
У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.
По моему у меня даже есть видео. Sanırım ben de bile bunun videosu var.
У меня даже нет ключей. Yani anahtarlarım da yok zaten...
У меня даже есть портфель. Evrak çantam var bir kere.
У меня даже есть диджериду. Ve kendi aborjin çalgım var.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
У меня даже была фантазия о ней во время "Эйнштейна на пляже". Onun hakkında hayaller kuruyordum,.. "Einstein on the Beach" sahnelenirken bile.
У меня даже психоаналитика нет. Benim bir psikiyatristim bile yok.
Нет, у меня даже нет домашнего животного. Hayır. Şu anda baktığım bir hayvan bile yok.
У меня даже нет телевизора. Benim bir televizyonum bile yok.
У меня даже уже нет видеомагнитофона! Hatta artık video oynatıcım bile yok.
У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.