Ejemplos del uso de "У нее был" en ruso

<>
Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?
У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие. Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.
У нее был такой запах. Teninde farklı bir koku vardı.
У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь. Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi.
У нее был любовник - алжирец. Cezayir asıllı Fransız birerkek arkadaşı varmış.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
У неё был общий проездной по Бостону. Boston şehrinin bütün toplu taşıma kartları var.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.
У нее был свой уникальный способ действовать. İşleri yapmak için kendi benzersiz yolları vardı.
Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?
У неё был преследователь. Bir ara sapığı vardı.
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед. Rosa'nın kulübesindeki rehber, onun bir dağ bisikleti vardı.
Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день. Bayan Hobart, kızınız zor bir gün geçirdi.
У нее был доступ. Onun da erişimi vardı.
Так у неё был дружок? Öyleyse bir erkek arkadaşı var.
У нее был с ним роман? Neden? Onunla ilişkisi mi vardı?
У нее был потрясающий смех. Çok güzel bir gülüşü vardı.
У нее был стрит-флэш! Elinde sıralı renk vardı.
У неё был ребёнок и он не мог выдержать! Emily bir bebek taşıyordu ama o buna tahammül edemedi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.