Ejemplos del uso de "УЕФА" en ruso

<>
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2003 2003 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Со дня смерти своего отца - исполняющий обязанности Генерального секретаря УЕФА с 9 ноября 1955 г. по 8 июня 1956 г. Birinci UEFA Genel Sekreteri Henri Delaunay'ın görevi 9 Kasım 1955'te ölümünden sonra 8 Haziran 1956'da UEFA Genel Sekreteri olarak atanmıştır.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1986 / 1987 1986-87 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Кубок обладателей кубков УЕФА 1988 / 1989 1988-89 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
УЕФА - группа 9. UEFA 9. Grup.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 1981 1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
УЕФА в Европе, КОНМЕБОЛ в Южной Америке, NAFC в Северной Америке, CCCF в Центральной Америке и Карибах, КАФ в Африке и АФК в Азии (и, позднее, после образования, ОФК в Океании). Avrupa için UEFA, Güney Amerika için CONMEBOL, Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler için CONCACAF, Afrika için CAF ve Asya için AFC.
В 1992 году "Кёльн" в последний раз квалифицируется в Кубок УЕФА. 1992'de takım son kez UEFA Kupası'na katıldı.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1987 / 1988 1987-88 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2005 2005 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Список главных тренеров, выигравших Суперкубок УЕФА UEFA Süper Kupası kazanan teknik direktörler listesi
Первый матч в составе нового клуба испанец провёл 18 сентября против "Литекса" в Кубке УЕФА. Yeni kulübüyle ilk resmî maçına 18 Eylül'de, UEFA Kupası'nda Litex Lovech karşısında çıktı.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1998 / 1999 1998-99 UEFA Kupa Galipleri Kupası
С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги. Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2004 2004 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2006 2006 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.