Ejemplos del uso de "Уважаемые гости" en ruso
Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники.
Hightower ailesinin saygın üyeleri seçkin misafirler ve Amerikalı kardeşlerim.
Уважаемые гости, мы собрались здесь, чтобы заключить особый союз.
Sevgili misafirler, bugün burada çok özel bir birleşme için toplandık.
Так, послушай, эти важные гости теперь на меня работают, выполняют мои задания.
Dinle, bu özel konuklar, artık benim için çalışıyorlar. Yapılmasına ihtiyaç duyduğum şeyleri yapıyorlar.
Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?
Nesin sen? Her şeysin, ha? Güvey, çöpçatan ve konuklar mı?
И уважаемые люди срывались с насиженного места без предупреждения.
Saygın insanlar hiç bir şey söylemeden kendilerini uzaklaştırmakla bilinirler.
Пока у нас пауза. Там гости в VIP-комнате, хотят пожелать удачи.
Biz tutmakla meşgulken, VIP odasında sana şans dilemeyi bekleyen konukların var..
Кардассианцы должны чувствовать себя как гости, не заключенные.
Kardasyalılar'ın misafir gibi hissetmesini istiyorum, tutuklu gibi değil.
Бабушка и дедушка нас ждут. И у нас сегодня гости.
Babaanne ve dede bizi bekliyorlar ve bu gece misafirlerimiz olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad