Ejemplos del uso de "Узкие" en ruso

<>
Узкие улочки застроены старыми домами, сглаживающими резкий контраст с блестящими городскими пейзажами, расположенными всего в нескольких зданиях отсюда. Dar sokaklar eski evlerle dizili, birkaç blok ötedeki şık ve pırıl pırıl şehir manzarasına keskin bir zıtlık sağlıyor.
узкие улочки вокруг дома, там везде толпится народ. malikânenin etrafındaki dar caddelerde şu an insan akını var.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.
Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы. Bu dar çizgi izlere bakıldığında testerenin çok iyi dişleri varmış.
Вот здесь. Виллизиев круг, сосуды узкие. İşte burada, Willis poligonunda damarlar dar.
Все эти шмотки, кольца, браслеты, узкие брюки... Bütün o giydiklerim, bileklikler, yüzükler, dar pantolonlar.
Это достаточно узкие бедра. Kalça bölgesi oldukça darmış.
И высокие узкие окна. Yüksek ve dar pencereler.
Эти брюки действительно узкие. Bu pantolon gerçekten darmış.
Эти слишком узкие в районе паха. Bunun ağ kısmı çok dar oldu.
Будьте внимательны, коридоры узкие. Dikkat edin. Geçitler çok dardır.
Это не джинсы узкие... O dar kot değil.
Помнишь, как мне пришлось надеть те узкие золотые шортики? O altın renkli dar şortu giymek zorunda kaldığımı hatırlıyor musun?
Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт. Bu dar kot pantolonu ödünç verdiğin için sağ ol, Flint.
Какие узкие ступени! Ne dar basamaklar!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.