Ejemplos del uso de "Улыбайся" en ruso

<>
Улыбайся или вали за решетку! Gülümse ya da hapse gir.
Если не слышал, не улыбайся. Duydunuz mu bilmiyorum, gülme yok.
Улыбайся, счастливая невеста! Gülümse, mutlu gelin.
Тут написано "Больше улыбайся". "Daha fazla gülümseyin" yazıyor.
Улыбайся, обезьяна неуклюжая. Gülümse seni sıkıcı şebek.
Улыбайся мило с Эдди и опять завоюй признание зрителей. Eddie ile haftasonu gülümse ve izleyicilerin kalplerini yeniden kazan.
Просто чуть больше улыбайся... Sadece biraz daha gülümse...
Улыбайся, когда заходишь, дорогая. Bir odaya girdiğinde mutlaka gülümse tatlım.
Нет-нет, не улыбайся, милая. Hayır, hayır. Gülümseme, tatlım.
Улыбайся и будь приветлива с ним. Gülümse ve ona karşı iyi davran.
Улыбайся всегда и будь счастлива. Daima gülümse ve mutlu ol.
Сиди и улыбайся, как я делала три года. Benim üç sene boyunca yaptığım gibi otur ve gülümse.
Веди себя естественно и улыбайся. sadece doğal ol ve gülümse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.