Ejemplos del uso de "Французской" en ruso

<>
Пять соусов французской кухни. Fransız mutfağının beş sosu.
Это не человек, это представители французской разведки. Fransız gizli istihbaratı için paravan olan bir adam.
Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме. Cluzet'i Fransız hapishanesinde çürüdüğüne dair söylentilerde doğruluk payı var mı bir bak.
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. Fransız aristokratlarından birinin hayali arkadaşı oldum. Bir saat mekanizmasıyla kavga ettim.
Ваш напарник задержан французской таможней. Ortağın Fransız memurlar tarafından tutuluyor.
Пробковые уточки и образцы французской почвы. Ördek tuzakları ve Fransız toprak örnekleri...
В каждом - по большой французской дырке. Büyük Fransız delikleri ile kaşındıran uzun çorap.
Он бывший профессор французской литературы и эстетики. Fransız edebiyatı ve sanat tarihi eğitimi almış.
Это искусство французской кулинарии. Bu Fransız pişirme sanatıdır.
Я посещала уроки французской кухни полгода назад. Fransız mutfağı için ay önce ders almıştım.
"увези меня из этой отвратительной французской больницы и найди мне настоящих родителей". "Beni bu iğrenç Fransız hastanesinden çıkar ve bana gerçek bir aile bul."
Это овощной салат жульен из "Искусства французской кухни". Bu "Fransız yemek sanatları" dan Julienne'nin vejeterjan salatası.
Они не водятся на Французской Ривьере. Fransız Riviyerası'nın doğal habitatında yok onlardan.
Он осквернил ее своей вонючей французской сарделькой. Herif karını bozmak için Fransız aletini kullandı.
И он начинает мечтать о французской революции. Bir rüya görür. Fransız Devrimi günlerine dönmüştür.
Я была французской королевой дольше, чем испанской принцессой. Bir İspanyol Prensesi olduğumdan çok bir Fransız Kraliçesi oldum.
одной Французской семье, которая отдыхала на острове... Öğrencileri bir Fransız ailesiydi ve şey adasında tatildeydiler...
Вы видели состояние французской армии. Fransız ordusunun son durumunu görmedin.
Австрийская полиция работает с французской и британской разведкой чтобы найти виновных. Avusturya polisi, sorumluları bulabilmek için Fransa ve İngiltere teşkilatlarıyla çalışıyor.
Я как-то написала целый оригинальный мюзикл о французской революции. Bir keresinde, Fransız İhtilali'ne dayanan bir şarkı bestelemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.