Exemplos de uso de "Хозяева" em russo

<>
Эти существа, их хозяева - колонисты. Bu varlıklar, sahipleri, onlar sömürgeci.
Хозяева слабы, Нарцисо. Efendiler zayıf, Narciso.
Хозяева называют это Заключительным Экспериментом. Sahipler ona Son Deney diyorlar.
У этой земли уже есть хозяева. Bu toprakların zaten bir sahibi var.
Хозяева вас не очень рады видеть. Buranın sahipleri seni gördüklerine memnun olmazlar.
Вот почему его хозяева вернулись в Париж. Bu yüzden o insanlar Paris'e geri taşınmışlar.
Хозяева - мои друзья. Ev sahipleri ahbabım olur.
Мы хозяева этой земли. Bu toprakların sahibi biziz.
Кто знает, как отреагируют Хозяева. Konuklarımız kim bilir nasıl tepki verecek.
Они просто-напросто прежние хозяева планеты. Gezegenin sizden önceki sahipleri sadece.
Почему хозяева собак клянутся, что они у них добрые? Neden köpek sahipleri köpeklerinin dost canlısı olduğunu iddia eder ki?
Тед и Мэри, наши щедрые хозяева... Ted ve Mary, sevgili ev sahiplerimiz...
Может хозяева собаки объявятся. Belki köpeğin sahibi gelir.
Вот законные хозяева этих рабов. İşte bu kölelerin gerçek sahipleri.
Машины ломаются, хозяева их бросают. Araba bozulduğunda insanlar arabayı terk eder.
Хозяева - пожилая чета. Sahipleri yaşlı bir çiftti.
Мы же всё-таки тут хозяева. Burada ev sahibi biz sayılırız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.