Ejemplos del uso de "Хочу представить тебе" en ruso

<>
Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо. Özel ajan Tony DiNozzo ile tanışmanı istiyorum.
Хочу представить тебе Тони Эшера. Tony Asher ile tanışmanı istiyorum.
Тетя Этель, я хочу представить тебе своего... Ethel teyze, seni çok sevdiğim arkadaşımla tanıştırmak...
Хочу представить тебе Денниса Филлипса. Dennis Philips ile tanışmanı istiyorum.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу. Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Хочу представить тебе твою новую коллегу. Seni yeni iş arkadaşınla tanıştırmak istiyorum.
Хочу представить вам Джанин Лок. Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.
Брайан, позволь представить тебе Джоанну. Brian seni Joanna ile tanıştırmak istiyorum.
Да, это так. Хочу представить вам комиссара Лами из Парижа. Öyle, evet, izninizle size Komiser Lamy'yi tanıştırayım, Paris'ten.
Катерина, позволь представить тебе лорда Николауса. Katerina, sana Lord Niklaus'u takdim ederim.
Хочу представить вам нового ученика. Size yeni bir öğrencimizi tanıştıracağım.
Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо. Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой. Neden burdasın? Şimdi sizi benimle evlenmeyi kabul ederek beni dünyanın en mutlu adamı yapan kişiyi takdim ediyorum.
Позволь представить тебе сестёр Петри. Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım.
Народ, хочу представить вам отца Стивена. Millet, sizi Steven'ın babasıyla tanıştırmak istiyorum.
Лисбон, позволь представить тебе мать Шэрон Уорвик. Lisbon, seni Sharon Warwick'in annesi ile tanıştırayım.
Я хочу представить тебя кое-каким друзьям. Seni bir kaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
Эмм, Ребекка, позволь мне представить тебе этих двух замечательных джентельменов. Um, Rebecca, seni bu iki zarif beyefendiyle tanıştırmama izin ver.
Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри. Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum.
Франческо, хочу представить... Francesco, sizi tanıştırayım...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.