Ejemplos del uso de "Через десять" en ruso

<>
Ну, через десять. En fazla dakika sürer.
Он приедет туда через десять часов. O, on saat içinde oraya varacak.
Следующий через десять минут не появится. On dakika sonra bir başkası gelmez.
Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.
Минут через десять будем за Лондоном, лошади ждут. On dakika sonra Londra dışında atların beklediği yerde oluruz.
На самом деле, через десять секунд я могу передумать. Zaten, fikrimi değiştirmeme on saniye kadar bir zaman kaldı.
Узнаем через десять минут. On dakika sonra öğreneceğiz.
Скажите, и вы выйдете через десять лет. Bunu yap ve on sene yatıp dışarı çık.
Нам уходить через десять минут. On dakika içinde çıkmamız gerek.
А через десять минут я услышала выстрел. On dakika sonra, silah sesini duydum.
Через десять минут после моего прихода. Ben buraya geldikten on dakika sonra.
Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.
Я уверен, что кое-кто из этих ребят снизу веселится, но где они будут через десять лет? Ve elbette, bu zemin kat insanlarından bazıları şu an eğleniyorlar, ama on yıl sonra nerede olacaklar?
Игры начнутся через десять секунд. Oyunlar on saniye içinde başlayacak!
Встретимся с южной стороны здания через десять минут. Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım.
Лет через десять я, возможно, пристрою флигель. On yıl içinde belki küçük bir ek bina yapabilirim.
Прямой эфир через десять секунд. On saniye içinde canlı yayındayız.
Звонок через десять минут. Görüşme on dakika sonra.
Кухня закрывается через десять минут. Mutfak on dakika sonra kapanacak.
Но через десять лет Марго Ченнинг не станет, что ему тогда останется. Ama bundan on yıl sonra Margo Channing olmayacak. Ve kalan da.. ne?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.