Ejemplos del uso de "Через секунд" en ruso

<>
Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта. saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.
Через секунд начнётся настоящая работа. saniye içinde asıl işlem başlayacak.
Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.
Начинаем штурм через секунд. saniye sonra saldırıya geçin.
Он сам выключится через секунд. Sadece saniye sürüyor. Birazdan biter.
Я закончу через секунд. Burada işim sn. sürer.
Коллапс поля через секунд. Alan çökmesi saniye sonra.
Где-то через секунд почувствуете головокружение. On saniye içinde sersemleşmeye başlayacaksın.
Тебя нигде не будет через секунд... saniye içinde, hiçbir yerde olmayacaksın...
Момент смерти через секунд. Ölüm anına beş saniye!
Электронный мозг даст ответ через секунд... Elektronik beyin saniye içinde cevap verecektir.
Внимание всем, выходим через секунд. Pekala millet, saniye sonra tahliye.
Встретимся наверху через секунд. saniye sonra yukarıda buluşalım.
Макманус, ты должен быть готов через секунд. McManus, on saniye içinde yerleşsen iyi edersin.
Полный коллапс памяти через секунд. Toplam anı çöküşü saniye sonra.
Хорошо. Прекрасно. Но через секунд ты пожалеешь об этом. Tamam, öyle olsun. saniye içinde keşke içseydim diyeceksin.
Внимание, система перезапустится через секунд. Dikkat. Sistem saniye içinde aktif olacaktır.
Аварийное отключение всех систем через секунд. Kritik sistem arızası için son saniye.
Что будет через секунд? Beş saniyede ne olacak?
Возвращаемся через секунд. saniye sonra dönüyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.