Ejemplos del uso de "Что за" en ruso

<>
Что за машинные яйца? Kamyonet taşakları da ne?
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Что за дела с подгузниками? Şu bebek bezi olayı ne?
Ты не представляешь, что за уроды эти менты! Polislerin ne kadar pislik olduğuyla ilgili hiçbir fikrin yok!
Что за наркотики ты приняла? Ne aldığını söyle, hemen.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Что за "подать подушку"? "Yastığı almak" ne demek?
Погодите, погодите, что за финансовые проблемы? Dur, dur, ne tür mali sorunlar?
Привет, так что за сюрприз? Hey, şu büyük sürpriz nedir?
Объясните, что за странной силой обладает Джон Малкович? Söyleyin bana, Malkovich'teki bu ilginç gücün sırrı nedir?
Что за черт в тебя вселился? Lanet olasıca ne oldu sana böyle?
Что за гнусная идея. Ne iğrenç bir düşünce.
Ларри, что за название "дружеский спарринг"? Larry, bu dövüş neden gösteri olarak takdim edildi?
Что за история, мистер Мобли? O geçmiş nedir, Bay Mobley?
Что за этим последует? Ondan sonra ne oluyor?
Мужик, что за черт? Oğlum, ne sikim yiyorsun?
Что за невезение сегодня. Nu uğursuz bir gün!
Что за мусор вы продаёте? Bu sattığınız çöp ne ha?
Что за чудовища могли сотворить такое? Ne tür bir canavar yaptı bunu?
Что за полицейская будка? Polis kulübesi mi bu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.