Ejemplos del uso de "Этот парень" en ruso

<>
Этот парень пытался продать мне наркотики. O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı.
Этот парень на просеке был в военном камуфляже? Ormanda gördüğün adam, ordu teçhizatı mı taşıyordu?
Этот парень больше не позвонит тебе. O adam seni bir daha aramayacak.
Этот парень ведь знатный игрок, так? Demek istediğim adam büyük oyuncu değil mi?
Брук, этот парень очень сильно нам навредил. Brooke, o çocuk bize çok zarar verdi.
Этот парень страшный и опасный. O adam korkutucu ve tehlikeli.
Этот парень - волк-одиночка. Hayır. Adam yalnız kurt.
Этот парень - счастливчик. O herif çok şanslı.
Этот парень спас мне жизнь. Yani, adam hayatımı kurtardı.
Нет, этот парень не гей. Hayır, o adam gey değildi.
А этот парень лишь мстит во имя города. O adam ise kendi şehrinin karanlık hesaplaşmasının peşinde.
Этот парень просто придурок. O herif pisliğin teki.
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал? Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir?
Пётр, этот парень - идиот. Piotr, adam tam bir aptal.
Мисси, этот парень хочет меня обанкротить. Missy, adam beni iflas ettirmeye çalışıyor.
Я надеюсь этот парень не влюбчивый. Umarım o adam hislerini açıkça belirtmiyordur.
Этот парень стрелял куда попало! Çocuk her yere ateş ediyordu!
Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза. Bir adam hipofiz bezinden hormon alıyordu.
Просто этот парень разозлил здесь кучу людей, включая меня. O adam, buradaki herkesi sinir ediyordu. Ben de dahil.
Куда этот парень подевался? Nereye gitti o adam?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.