Ejemplos del uso de "Юридический" en ruso

<>
Уверен, "сука" не юридический термин. Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.
Аллен Брэддок, ваш юридический спаситель. Ben Allen Braddock, yasal kurtarıcı.
Это такой юридический довод, "О, да бросьте"? "Bu çok komik". Bu kanuni bir savunma mı?
Доктор Александр, подойдите в юридический отдел. Dr. Alexander lüften hukuk bürosuna rapor verin.
Закончила Техасский технологический колледж, Северо-западный юридический. Texas Tech'de üniversite okumuş, Northwestern'de Hukuk.
Ок. Первый юридический вопрос. İlk hukuki sorumu soruyorum.
У меня к ней юридический вопрос. Yasal bir konu hakkında görüşmemiz gerekiyor.
Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги. Paranı korumak için gerekli yasal bir işlem.
Бретт Криви, юридический отдел. Brett Creevy, hukuk müşaviri.
Ваш юридический отдел составит временные соглашения. Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak.
Ты наконец-то окончишь юридический. Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin.
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецедент. Burada olan şey; sıcak politika tutumlarının yasal bir davayı karalamasıdır.
Если это юридический вопрос, иногда можно обойтись без него. Bu değişir. Eğer yasal bir durumsa bazen buna gerek olmaz.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет. Yırtık Levi's ya da senin hukuk fakültesi gibi.
Я уже принята на юридический в Йейл. Yale Hukuk Fakültesine erken kabul edildim. Nereye?
1973 году окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета. Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1917 году поступил в Юридический институт Монпелье. 1917 yılında Montpellier'deki Hukuk Fakültesine başladı.
Окончил в 1964 году Юридический факультет Университета Вены. Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu.
В 1985 году окончил юридический факультет Стамбульского университета. 1985 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olmuştur.
Окончила юридический факультет Стамбульского университета. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.