Ejemplos del uso de "Я вам" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Потом вы.. и я вам все передам. Sen aşağı geleceksin ve o zaman elmasları vereceğim.

Пойдемте. Я вам все покажу. Gelin, size etrafı göstereyim.

Скажу я вам, выглядите соответствующе. İşe uygunmuş gibi göründüğünüzü söylemem gerek.

Я вам очень сочувствую. Nicole için çok üzgünüm.

Я вам уже говорила, мистер Кил. Size daha önce de söyledim Bay Keel.

Я вам и койота не продам! Size bir çakalı bile satmam ben!

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Давайте, я Вам налью чего-нибудь другого. Size içmek için başka bir şey önereyim.

Я вам оплачу химчистку. Kuru temizlemesini ben ödeyeceğim.

Я вам об этом рассказывала. O gece konuştuğumuzu sana söyledim.

Девочки, я вам перезвоню. Şekerlerim, sizi sonra ararım.

Я вам уже объяснял. Sana bunu zaten açıkladım.

Теперь я вам всё предусматриваю наперёд. Şimdi bir adım önde olan benim.

Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.

Могу я Вам перезвонить? Sizi birazdan arayabilir miyim?

Мардж, давайте я вам расскажу кое-что о пиве. Uh, Marge. Sana bira hakkında bir şeyler anlatayım.

Мистер Мичем, я вам верю. Bay Meacham, ben size inanıyorum.

Я вам подарок подарю. Size bir hediye alacağım.

Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.

Посмотрите, что я вам принес! Bak sana ne aldım, Barb.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR