Ejemplos del uso de "Я всегда" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.

Я всегда хотел крылья. Hep kanatlarım olsun istedim.

Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.

Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.

Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..

Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе. Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.

Я всегда хотела быть отважной. Hep cesur biri olmak istemişimdir.

Я всегда хотел эту позицию. Hep bu pozisyonda bulunmak istemiştim.

Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя. Hep söylemişimdir, sıcak çay yağmurlu havalarda bir kadının en iyi dostudur.

Я всегда хотел повидать Нью-Йорк. Hep New York'u görmek istemişimdir.

Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.

Я всегда черезчур осторожна. Hep çok dikkatli oldum.

Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин. Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.

Я всегда хотел встретить суккуба. Hep bir Succubus'la tanışmak istemişimdir.

Я всегда жду момент, все планирую. Hep zamanını beklerim, doğru zamanı planlarım.

Я всегда хотела увидеть дракона. Hep bir ejderha görmek istemişimdir.

Я всегда говорил, эта работенка нас угробит. Hep söylediğim gibi. Bu iş bizi çok yoruyor.

Я всегда мечтал летать на "Соколе". Hep bir Falcon'la uçmayı istemişimdir. - Hayatım.

Я всегда хотел убить клингона. Hep bir Klingon öldürmek istemiştim.

Я всегда хотела жить заграницей. Hep yurt dışında yaşamak istemişimdir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR