Ejemplos del uso de "Я тебя" en ruso

<>
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Я тебя расстроил, Том Том. sanırım seni üzdüm, Tom Tom.
Как обычно, я тебя спас. Her zamanki gibi, kelleni kurtardım.
И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.
А если я тебя потеряю? Peki ya ben seni kaybedersem?
Увижу ли я тебя снова? Bir daha görecek miyim seni?
Не могу поверить, что я тебя слушаю. Hayır, artık söyleyeceğin bir kelimeyi dahi dinlemeyeceğim.
Я тебя тысячу раз просил не называть меня этим именем на людях. Bin kere söyledim sana! İnsan içindeyken bana o isimle hitap etme.
Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.
Один раз я тебя уже спасала. Seni kurtarmayacağım. Bir kere kurtardım zaten.
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
А я тебя пристрелю. Ben de seni öldürürüm.
А я тебя пугаю? Ben korkutuyor muyum seni?
Я тебя прямо сейчас застрелю. Kes şunu. Seni şimdi vuracağım.
Я тебя люблю. Нет, ты просто подпишешь эти документы... Sadece şu evrakları imzala da işimiz bitsin, tamam mı?
Давай-ка я тебя отведу в безопасную зону. Tamam, seni güvenli bir yere götüreyim.
Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!
Можно я тебя сфотографирую? Senin fotoğrafını çekebilir miyim?
Ой, я тебя расстроила? Ay, ağlattım mı seni?
Не бойся. Я тебя не обижу. Sorun yok, sana zarar vermeyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.