Ejemplos del uso de "абсолютно" en ruso

<>
Да, абсолютно серьёзно. Evet, kesinlikle ciddiyim.
Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла. Gerçekten, her şarkı akapellayla daha iyidir.
Судя по присланному тобой фото, абсолютно. Bana gönderdiğin fotoğrafa bakılacak olursa, kesinlikle.
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
Что я проснусь однажды, а ты стал абсолютно скучным. Bir gün uyandığımda, senin tamamen sıkıcı birine dönüşmen için.
Абсолютно нет, Джиллиан. Kesinlikle değil, Gillian.
Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.
Я не научился абсолютно ничему. Kesinlikle hiç bir şey öğrenmedim.
Ну, тогда она абсолютно безопасна. Yani kesinlikle güvenli, öyle mi!
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Председатель говорил абсолютно другое. Beyefendi tam tersini söyledi.
Это место абсолютно не для... Burası hiç sana göre değil.
Он абсолютно сосредоточен, видимо, он осознает важность ситуации. Tamamen konsantre olmuş vaziyette, bu onun için çok önemli.
Нет, абсолютно симметрично. Hayır, tamamen simetrikler.
Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.
Абсолютно, а проигравший должен выполнить. Kesinlikle ve kaybedenin itiraz hakkı yok.
Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.
Я совершенно, абсолютно ненавижу тебя. Kesinlikle, senden kesinlikle nefret ediyorum.
Абсолютно нормальный человеческий эмбрион. Tamamen normal insan fetüsü.
Извините, но операция абсолютно необходима? Affedersin, ameliyat kesinlikle gerekli mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.