Ejemplos del uso de "автобус" en ruso

<>
Стойте, остановите автобус! Dur! Otobüsü durdur!
Скажи, чтобы перехватили автобус. O otobüsü durdurmaları gerektiğini söyle.
Автобус уже десять минут дожидается! On dakikadır otobüs seni bekliyor!
Пока она рассказывала, подъехал автобус. Ülkeyi anlatmaya devam ederken otobüs geldi.
Следующий автобус до Данбери отходит через минут, сержант. Danbury'e giden bir sonraki otobüs dakika sonra kalkıyor amirim.
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси. Albany ve Poughkeepsie'ye ekspres otobüs için son çağrı.
Автобус до Бостона уходит через минут. Boston otobüsü sekiz dakika içinde kalkacak.
Автобус, делай свое дело! Otobüs, yapmanı gerekeni yap!
Садится в автобус, чтобы ехать. Şehir dışına gitmek için otobüs bekliyor.
Меня отправили искать автобус, который не вернулся. Ben de geri dönmeyen otobüse bakmak için gönderildim.
Они отбуксировали его в депо, а за пассажирами отправили другой автобус. Evet, gelip onu depoya çektiler ve yolculara da yedek otobüs gönderdiler.
Идём, покажу, где ждать нормальный автобус. Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim.
Джейк, праздничный автобус! "Jake parti otobüsü.
Бизнесмен и женщина с маленькой собачкой появились из ниоткуда и затащили его в автобус. Bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
Сколько стоит автобус до Сан-Франциско? San Francisco otobüsü kaç para?
Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси. Kalabalık bir otobüs senin için taksiden daha güvenli.
Он просто ждал автобус. O sadece otobüs bekliyordu.
Давай в автобус! Пошли! Otobüse doğru gidelim, Hadi.
Мы проехали автобус, стоящий на дороге? Yol üstünde bir otobüsün yanından geçtik mi?
Чудный школьный автобус, Ленни! Güzel okul otobüsü, Lenny.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.