Ejemplos del uso de "ад" en ruso

<>
Никто не знает, что такое ад. Kimse cehennemin neye benzediğini doğru tahmin edememiş.
Похоже на сущий ад, который уместен, после твоего предательства. Cehennemde yaşamak gibi olacak. Ki yaptığın ihaneti düşününce bunu hak ediyorsun.
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними! Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Я доставлю ад сюда. Cehennemi buraya getireceğim. Çeviri:
Затем зайду я, жгучая, как весь ад. Ve sonra cehennem kadar ateşli görünüşümle içeri ben giriyorum.
Это кратчайший путь в ад. Orası cehenneme giden kestirme yol!
Ад, чистилище, рай. Cehennem, araf, cennet.
Безнадежный ад в тени пригорода. Şehrin merkezinde umutsuz bir cehennem.
я не попаду в Ад и не стану Гулем. Hayır, cehenneme de gitmeyeceğim, ecinni de olmayacağım.
Он так плох? Ад? Cehennem o kadar mı kötü?
Отправьте их в ад. Onları cehenneme yollayın kumandan.
Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад! Bu şeytanın kapısı, cehenneme lanet bir geçit!
А теперь это ничтожество превращает его жизнь в ад. Sonra da rastgele bir çocuk onun hayatını cehenneme çeviriyor.
Это будет пространственная воронка пряма в ад, никаких автомобилей. Boyutlararası bir geçit olacak, girdap gibi, arabaları yok.
Ад - это слишком милосердно. Cehennem bile ona lâyık değil.
Ад и Земля станут едины. Cehennem ve Dünya yekpare olacak.
Ад ждет нас обоих. Cehennem ikimizi de bekliyor.
Я отправлю вас обеих в ад! Her ikinizi de cehennemin dibine yollayacağım!
А ад хочет ее живьем. Cehennem ise sadece onu istiyor.
Танго это ад, а Арсение сущий дьявол. Tango cehennem, Arsenije de şeytanın ta kendisidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.