Ejemplos del uso de "адаптироваться" en ruso

<>
Импровизация, адаптироваться к обстановке. Doğaçlama tarzı. Çevrene adapte ol.
Стоит ли газетам адаптироваться к этому времени? Gazeteler içinde bulunduğumuz çağa ayak uydurmalı mıdırlar?
Мне пришлось адаптироваться ко времени. Çünkü zamana ayak uydurmak zorundaydım.
Самое главное, научил адаптироваться. En önemlisi adapte olmayı öğretti.
Система может работать самостоятельно, адаптироваться, обновляться, принимать во внимание прошлый опыт. Sistem özerk çalışabilecek şekilde tasarlandı geçmiş deneyimlere göre uyum sağlayacak ve kendini güncelleyecek şekilde.
Ей нужно немного времени, чтобы адаптироваться. Uyum sağlamak için biraz zamana ihtiyacı var.
Но у детей есть просто невероятная способность адаптироваться. Fakat çocuklar bir var inanılmaz kapasite Sadece uyum.
Я должен был научиться адаптироваться... Duruma uyum sağlamayı öğrenmem gerekti.
Ему было очень сложно адаптироваться. Yeniden düzen sağlamakta çok zorlanıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.