Ejemplos del uso de "аллах" en ruso

<>
Да вознаградит тебя Аллах. Allah size iyilikler bahşeylesin.
Да хранит их Аллах. Allah razı olsun abi.
Да простит тебя Аллах. Umarım Allah seni affeder.
Пусть Аллах простит его. Allah onu ıslah etsin.
Он же неплохой парень, так ведь, этот Аллах? O iyi biri, değil mi, şu Allah adam?
Да, благослови тебя Аллах. Evet, Rabbim seni korusun.
За какой грех Аллах покарал нас чумой? Hangi günah için Allah bizi vebayla cezalandırdı?
Но Аллах - не кандидат! Ama Tanrı aday değil ki.
Да благословит его Аллах. Allah Cemal'den razı olsun.
Аллах ничего мне не даёт. Allah bana bir şey vermedi.
Аллах, помилуй нас. Allahım, merhametli ol.
Аллах дал ей красоту. Tanrı ona güzellik vermiş.
Я попаду в рай или Аллах спасет меня. Ya cennette olacağım ya da Allah beni kurtaracak.
Аллах защитит и Сабину. Allah Sabina'yı da korur.
Аллах одарил его двумя двумя. Один из них мальчик лет. Allah ona iki tane bağışlamış, biri sekiz yaşında erkek.
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы. Yağmur sularından inciler yaratan Allah'ım benim gözyaşlarımı da kabul et.
Как только Аллах допускает иметь дочерей! Allah sana senin gibi kız vermesin!
Да поможет тебе Аллах. Hadi Allah yardımcın olsun.
Пусть Аллах дарует ему спасение! Yüce Allah onu kurtarmış olmalı!
Пусть Аллах покажет вам путь. Allah size doğru yolu gösterecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.