Ejemplos del uso de "американском" en ruso
Посол на коктейльной вечеринке в американском университете.
Büyükelçi, Amerikan Üniversitesi'nde bir kokteyl partisinde.
Потому что хорошо смотришься в американском костюме?
Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi?
Она перевернет все ваши представления об американском романе.
Parçalar hâlindeki Amerikan romanları hakkında görüş edinmeye hazırlanın.
Для меня очень проблематично пообедать в нормальном американском ресторане.
Klasik Amerika restoranlarındaki öğle yemekleri çok sorunlu geliyor bana.
Это маленький кусочек нашей мечты об американском пироге.
O çocuk bizim Amerikan rüyası pastamızın bir dilimi.
В 1966 г. права на производство и продажу ламп на американском рынке до окончания срока действия патента были проданы компании Lava Simplex International.
Patent kapsamında lambanın Amerikan pazarında üretimi ve satışı 1966 yılında Lava Simplex International firmasına verilmiştir.
Премьера серии "Ангелы захватывают Манхэттен" состоялась 29 сентября 2012 года на британском канале BBC One и американском канале.
"The Angels Take Manhattan" ilk kez İngiltere'de 29 Eylül 2012 tarihinde BBC One kanalında ve aynı tarihte Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America kanalında yayınlandı.
В раннем возрасте переехал в Бейрут, учился в Американском университете Бейрута, где организовал книжный магазин.
Genç yaşlarında Beyrut'a gitmiş buradaki Amerikan Üniversitesi'nde eğitim görmüş, orada kitap dükkanı açmıştır.
Окончил Тулейнский университет и два года преподавал английский язык в Американском университете в Каире, где в 1969 году получил степень по прикладной лингвистике.
1969'da, New Orleans'te yer alan Tulane Üniversitesi' ndeki eğitimini tamamlamasının ardından Kahire Amerikan Üniversitesi'nde İngilizce dersleri vermeye başladı. Kariyeri.
Но в итоге Super NES стала доминировать на американском рынке 16-битных консолей, оставшись популярной даже в новой 32-битной эре.
Super NES sonunda, Amerikan 16-bit konsol pazarına hakimiyeti ile 32-bit nesline kadar ayakta kalmayı başardı.
Раннинбек или задний бегущий (, RB) - позиция игрока в американском футболе.
Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.
Первое постоянное английское поселение на американском континенте было основано в 1607 году в Джеймстауне.
İngiltere'nin Amerika'daki ilk kalıcı yerleşimi olan Jamestown, 1607 yılında kaptan John Smith önderliğinde, Virginia Company'nin yönetiminde kuruldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad