Ejemplos del uso de "анализ мочи" en ruso

<>
Кстати, запорол анализ мочи. Aslında idrar testini de ekti.
"Бруклинский анализ мочи и крови"? Brooklyn İdrar ve Kan Araştırma Merkezi'ne mi?
Я предпочитаю анализ мочи. Benim tercihim idrar tahlili.
Все сдадут анализ мочи! Hepinizden idrar tahlili alınacaktır!
Следите за мозговой активностью, сделайте анализ мочи и берите пробы крови каждые часа. Beyin aktivitelerini izlemeye alıp her iki saate bir kan ve idrar testi yapın. Yapamam!
на. Возьмите анализ мочи, подготовьте его к перфузии крови. İdrarını alkali hale getirin, hemoperfüzyon için hazır hale getirin.
У тебя анализ мочи чистый будет? Şu demek, çişin temiz mi?
Я должна была делать её анализ мочи каждый день. Ben ciddi ciddi her gün ondan idrar testi aldım.
Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:
Развернутый анализ крови, мокроты, мочи. Kan, tükürük, idrar, hepsi.
Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.
Опять сделать анализ твоей мочи? İdrar tahlilini tekrar mı yapalım?
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.
Больше моей мочи для меня. Bana daha fazla sidik kaldı.
Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.
Было бы неловко, если бы она увидела пятна мочи. Kız bizim çiş lekelerimizi görmesin. Ayıp oluyor oğlum, lan.
Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
С каких пор директор госпиталя берет анализы мочи? Ne zamandan beri dekan yardımcısı idrar örneği alıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.