Ejemplos del uso de "английской магии" en ruso

<>
"История и практика английской магии". "İngiliz Büyüsünün Tatbikî ve Tarihçesi."
Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля. Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!
"Уважаемый Гилберт Норрелл и мистер Стрендж обещали представить настоящий триумф нынешнего состояния современной английской магии". "Gilbert Norrell Beyefendi ve Bay Strange, İngiliz büyüsünün fevkalâde olmasının çağdaşlığın şanından olduğunu belirtiyor."
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии. Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
А я, я буду английской девицей на один вечер. Ve ben, gece için size eşlik eden ingiliz hizmetçiydim.
Кора с помощью магии уменьшила его в размерах. Yani taşınabilir boyuta getirmek için Cora sihir kullandı?
Ее докторская посвящалась эволюции баптизма в английской средневековой церкви. Ve onun doktorası İngiliz ortaçağ kilise vaftiz evrimi üzerineydi.
Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?
Этот парень - аспирант по английской литературе. İngiliz Edebiyatı bölümünde okuyan bir doktora öğrencisi.
Законы магии здесь не без причины. Büyü kanunları bir sebepten ötürü var.
Давление английской аристократии прежде, чем мы открыть глаза. İngiliz aristokrasisinin tüm ağırlığının uykumu almadan önce beni uyandırması.
Что против меня имеет Министерство Магии? Sihir Bakanlığı'nın benimle ne sorunu var?
Это какая-то месть мои переговоры с английской королевой? İngiltere kraliçesi hakkında dediklerimden dolayı intikam mı alıyorsunuz?
Чувствуешь вкус магии древнего мира? Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun?
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице века. Çay takımı Beatrix Potter'a aitmiş yüzyıldan İngiliz bir yazar.
В мире нет магии... Dünyada sihir filan yok.
Победители английской лотерии, спам. İngiltere piyango talihlileri, güm.
Что за мир такой - без магии? Ne tür bir dünyada sihir olmaz ki?
Nymphetamine - шестой студийный альбом английской метал-группы Cradle of Filth, выпущенный 27 сентября 2004 года на лейбле Roadrunner Records. Nymphetamine, İngiliz extreme metal grubu Cradle of Filth'in 28 Eylül 2004 çıkışlı altıncı albümüdür.
Нет никакой магии здесь. Burada büyü falan yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.