Ejemplos del uso de "арестовать" en ruso

<>
Мне надо будет арестовать Джона и всю шайку? Diğerleriyle birlikte John'u da tutuklamak zorunda kalacak mıyım?
Мэм, мы должны увидеть результат, или нам придётся вас арестовать. Bayan, talimatı uyguladığınızı görmemiz gerekiyor. Aksi takdirde sizi tutuklamak zorunda kalacağız.
Арестовать его, арестовать предателя. Onu tutuklayın! Haini tutuklayın!
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Куинлан хочет арестовать этого Санчеса. Quinlan, Sanchez'i tutuklamak üzere...
Если он хочет арестовать тебя, то чего он ждет? Yani, eğer seni tutuklamak istiyorsa, neden bekliyor ki?
Они собираются арестовать вас. Bunun için seni tutuklayacaklar.
Меня могут попытаться снова арестовать. Beni yeniden hapse atmaya çalışabilirler.
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
И наша судьба - арестовать этого парня. Bizim kaderimizin bu adamı yakalamak olduğuna inanıyorum.
Я должен вас арестовать. Seni içeri almam gerek.
Вы здесь, чтобы его арестовать? Şimdi de onu tutuklamaya mı geldiniz?
Они хотят меня арестовать? Beni tutuklamak mı istiyorlar?
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи. Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
И как нам его арестовать? O zaman onu nasıl tutuklayacağız?
Полиция Сакраменто хочет вас арестовать. Sacramento Emniyeti seni tutuklamak istiyor.
За такое и арестовать можно. Çoğu eyalette bu yüzden tutuklanırsın.
Когда вы собираетесь арестовать вашего генерала? Senin şu generali ne zaman tutuklayacaksın?
Наверное, его следует арестовать. Muhtemelen onu tutuklaman falan gerekir.
И я должен тебя арестовать... Seni tutuklamak için burada bulunuyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.