Ejemplos del uso de "атаку" en ruso

<>
Они осуществляют атаку прямо сейчас. Şu anda saldırı yapmaya hazırlanıyorlar.
Похоже на биологическую атаку на красной линии. Kırmızı hat üzerine saldırı yapılmış gibi görünüyor.
Думаешь, он остановит атаку? Saldırıyı iptal mi eder sence?
Кайду из Золотой Орды вел атаку. Altın Orda'lı Kaidu saldırıya liderlik etti.
Нужно предотвратить атаку и продажу счетов. Saldırı ve satış ayrılmamanda ayarlanmış olmalı.
Твоя версия "уничтожения этих коммуняк" несомненно, повлечет атаку морем. Senin şu komünistleri yok etme yöntemin şüphesiz ki deniz saldırısını da kapsıyordur.
Ты слышала про атаку? Saldırı olayını duydun mu?
Джим, прекрати атаку! Jim, saldırıyı durdur!
В году Сирия с Египтом организовали неожиданную атаку на Израиль. yılında Mısır ve Suriye, İsrail'e sürpriz bir saldırı gerçekleştirdi.
И это не остановит ещё одну атаку пришельцев. Ve bu, başka bir uzaylı saldırısını durdurmaz.
Военные начали атаку на Таннера. Askeriye Tanner'a bir saldırı düzenledi.
Ты спланировала какую-то атаку. Bir çeşit saldırı planladın.
Нет никаких шансов, что они переживут атаку. Olası bir saldırıdan tek başlarına kurtulma imkânları yok.
Но странно, как быстро чувак пошел в атаку. İşin garibi herif ne ara saldırı moduna geçti anlamadım.
От имени Нарна, я приношу извенения за атаку. Narn adına, saldırı için özürlerimi iletmeme izin verin.
Посадка корпорацию, начать атаку! Birlik gönderiliyor, saldırıya başlayın!
Возглавил атаку на Братство Королевского леса. Kralormanı Kardeşliği 'ndeki saldırıyı yönetti.
Немцы готовят новую массированную атаку на центр города. Almanlar şehir merkezine yeni bir saldırı yapmaya hazırlanıyorlar.
Я приказываю вам продолжить атаку, полковник. Sana saldırıya devam etmeni emrediyorum, Albay.
"Начать атаку!" "Saldırı başlasın!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.