Ejemplos del uso de "атмосфера" en ruso
Да, здесь более официальная атмосфера понимаете - полки, мебель.
Bütün bu raflar ve mobilyalarla daha resmi bir hava var burada.
По показаниям Кино, атмосфера планеты токсична.
Kino'ya göre onu gönderdiğimiz gezegenin atmosferi toksik.
Но атмосфера так плотна, что кажется, будто земля покрыта рябью и искажается.
Ama atmosfer o kadar kalın ki, yer sanki dalgalanıyor, bozuluyormuş gibi gözüküyor.
Но плотная атмосфера окутывает поверхность и не дает ей отдавать тепло обратно.
Ama yoğun atmosfer, yer kabuğunu örter ve ısısını uzaya yollamasını engeller.
Эта атмосфера заставила всех объединиться против Движения, как если бы мы все были террористами и убийцами!
Bu atmosfer yüzünden herkes Hareket'e karşı cephe aldı, sanki hepimiz birer terörist ya da katilmişiz gibi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad