Ejemplos del uso de "банду" en ruso

<>
Это торт для вступления в банду. Bu bir çeteye kabul töreni pastası.
В этом году отдел автомобильных преступлений обнаружил банду, специализирующуюся на дорогих иномарках. Bu senenin başlarında, taşıt suç birimi lüks araçlarda uzmanlaşmış bir çete saptadı.
Эту девушку и банду что-то связывает. Bir şekilde çeteyle bir alâkası var.
Время ловить эту банду. Şimdi çeteyi yakalama zamanı.
Какую банду ты знаешь лучше? Hangi çeteyi daha iyi tanıyorsun?
Вычислим продавца - сможем на него надавить И тогда прижмём всю банду. simdi, saticiyi yakalarsak, onu konusturabiliriz yani tüm çeteyi ele geçirebiliriz...
Ты убил всю банду. Bir sürü kişiyi öldürdün.
Достаточно, чтобы посадить его и всю его банду. Onu ve bütün çetesini içeri atacak kadar hem de.
Она остановила банду с инопланетным оружием. Uzaylı silahları olan çeteyi o durdurdu.
Чтобы набрать кило и собирать банду спиногрызов, сидящих на твоих коленях в грязных подгузниках? Ne, yüz kilo alıp, bir sürü veletin kirli bezleriyle kucağına mı otursun istiyorsun?
Всю его банду поймали. Tüm ekibi işten çıktı.
Он только что арестовал банду наркоторговцев. Uyuşturucu ticareti yapan bir çeteyi enselemişler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.