Ejemplos del uso de "батареи" en ruso

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...
Тебе нужно другие батареи заряжать. Şarj edecek başka bataryaların var.
а вот здесь две батареи. Burada iki top bataryası var.
Это дешёвые батареи, неправильно откалиброваны. Bunlar ucuz piller, doğru ayarlanmamışlardır.
Еда, вода, газ, пули, батареи. Yiyecek, su, yakıt, mermi, pil.
Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.
Две батареи, правильно? вольт? voltluk iki pil, değil mi?
Мы всегда ставим новые батареи. Her daim yeni pil koyarız.
Наши датчики указывают, что батареи под поверхностью. Alıcılarımız bataryaların gezegen yüzeyinin altında olduğunu tespit etti.
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий. Güç hücreleri için, yedekteki döteryumu kullanıyoruz.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи. İtici güç hala işlevsel, ama yakıt hücreleri paramparça.
Дополнительные батареи для видеокамеры. Kamera için fazladan pil.
Micromax запустила свой первый телефон с месячным резервным зарядом батареи, известный как X1i. Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.
Интерфейс подключения клавиатуру - беспроводной Bluetooth для данных, питание от собственной батареи. Klavye Bluetooth ile bağlanır ve pille çalışır;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.