Ejemplos del uso de "батарейки" en ruso

<>
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?
Я покупал батарейки сегодня утром. Bu sabah yeni pil takmıştım.
Батарейки - сказки рассказываешь. bataryalar, orospu cocugu!
Купить тебе новые батарейки для вибратора? Vibratörün için yeni piller alayım mı?
Мне нужны батарейки и туалетная бумага. Pile ve tuvalet kâğıdına ihtiyacım var.
Я куплю батарейки, пап. Ben pil alıp geliyorum babalık.
Кажется, у этого батарейки сели. Hey, sanırım bunun pili bitti.
Но попробуй еще найди тут батарейки АА. Ama bu civarda pili nereden bulabilirim sence.
Мне нужны батарейки и кило хлеба. Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum.
Капитан. Вам придется вынуть батарейки. Yüzbaşı Marino pilleri çıkarman gerek.
А может нужны новые батарейки. Yeni pil takmak lazım gibi.
но не могу придумать, как прикрепить батарейки... Ama voltluk pili nasıl bağlayacağımı bir türlü bulamıyorum.
Папа, кто забрал батарейки? Baba, pilleri kim çıkarmış?
Интересно, куда здесь вставляются батарейки? Bu şeyin neresine pil koyuyorlar acaba?
Должно быть батарейки сели. Pili bitmiş olsa gerek.
В ней даже батарейки нет. Bu şeyin pili bile yok.
Я собираюсь поискать батарейки. Şu bataryalara bakayım ben.
Просто.. нужно вставить батарейки. Sadece yeni bataryalara ihtiyacı var.
А ты взял воды? Запасные батарейки? Yanınıza su ve yedek akü aldınız mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.