Ejemplos del uso de "бездомных" en ruso
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Что значит, что множество замёрзших бездомных чикагцев могут не пережить праздники.
Yani bu, bir sürü üşüyen, evsiz Şikagolu tatillerini yaşayamayacak demek.
В том районе много бездомных, людей, которым некуда податься во время отключки.
Bu alan yakınında birçok evsiz yaşıyor, kesinti boyunca gidecek hiçbir yeri olmayan insanlar.
Почему вы искали его в приюте для бездомных два дня назад?
Peki, neden onu iki gün önce evsizler barınağında aramaya gittin?
Мы прилагаем усилия по сбору денег для бедных и бездомных.
Bazılarımız, evsiz ve yoksullara fon oluşturmak için çaba harcıyor.
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor.
Новые обстоятельства по делу об убийстве бездомных нашего города вызывают беспокойство. Они трагичны и неприемлемы.
Şehrimizdeki evsizlere yönelik saldırılarla ilgili dosyadaki yeni gelişmeler rahatsız edici, trajik ve kabul edilemezdir.
Я ведущий исследователь исследований бездомных округа Парка.
Park County, evsizler araştırma ekibinin lideriyim.
Всё это? Это убийства бездомных за последние лет.
Bütün bunlar, geçen beş yılda öldürülen evsizlerin dosyaları.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad