Ejemplos del uso de "белых медведей" en ruso

<>
На кону жизнь белых медведей. Burada kutup ayıların hayatı tehlikede.
Это - бедствие для белых медведей. Bu kutup ayıları için bir felakettir.
Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы. Kỳ Anh, Formosa "nın bulunduğu yerin halkı olayın yıl dönümünde balık iskeletini tasvir eden beyaz tişörtlerini giydi.
Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей. Onu her zaman ayıların Michelle Pfeiffer ı olarak görmüşümdür.
В жизни не видел столько белых людей. Hiç bu kadar çok beyaz adam görmemiştim.
Он словно Эйнштейны среди медведей. Ayı milletinin Einstein ları gibi.
Список всех белых "Лад" в районе. Bölgedeki bütün beyaz Lada'ların listesini istiyorum.
Тут когда-то медведей держали. Eskiden burada ayıları tutarlardı.
В белых трусах, сынок. Beyaz şortlu olan, evlat.
Только Тимми - босс всех лис и всех медведей. Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir.
Будущее, безо всяких идеалов от белых из Арканзаса. İçinde Arkansaslı beyaz çocukların fikirlerinin bolca bulunmadığı bir yarını.
А зачем Финн покупает медведей? Finn neden ayıları satın alıyor?
Эта грубая ошибка в прежней жизни среди белых могла вызвать лишь смех. Bu tip bir gafı, beyaz arkadaşlarının içinde yapsa sadece gülüp geçerlerdi.
Так ведьма пригрозила превратить и твоих людей в медведей? Cadı senin halkını da mı ayıya dönüştürmekle tehdit etti?
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
У нас здесь нет никаких медведей. Tatlım, buralarda ayı falan yoktur.
Я имею ввиду белых мужчин за. Yani yaş üstü beyaz erkeklere dedim.
У тебя есть какие-нибудь вещи с символикой Медведей? Bugünkü maçta giyebileceğim bir Bears giysin var mı?
Этих растолстевших, в состоянии стресса, обозленных белых пенсионеров, которых вот-вот хватит инфаркт? Butun o obez, depresif, ofkeli yasli beyaz insanlari, kalp krizi gecirmek uzereler.
Завтра, я убью много медведей. Yarın, bir sürü ayı öldüreceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.