Ejemplos del uso de "беру ваш челнок" en ruso

<>
Раз мои корабли задержаны, я беру ваш челнок. Gemilerim alıkonulduğuna göre işimi yapmak için mekiğinize ihtiyacım olacak.
Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Куда летит этот челнок? Bu mekik nereye gidiyor?
Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Джордж? Челнок взлетает... George, mekik ayrılıyor.
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват. Efendim, mekik havaya uçtu ve bağlantımızı kopardı.
Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Ты хочешь взорвать челнок? Mekiği havaya mı uçuracaksın?
Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Челнок и корабль, неустановленного класса. Bir mekik ve bir tanımlanamayan gemi.
Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Я взорву челнок и найду дроида в обломках. Mekiği havaya uçurup enkazın içinden ikramiyemi çekip alacağım.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.