Beispiele für die Verwendung von "бесплатные" im Russischen

<>
Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих. Bir spanın büyük bir işini hallettim ve teşekkür olarak bana, hafta sonu iki kişilik bedava konaklama verdiler.
Бесплатные колонки, чувак! Bedava hoparlörler, dostum!
Они дают богатым бесплатные вещи. Zengin insanlara bedava şeyler getirirler.
тут все вещи бесплатные. Galiba bu giysiler bedava.
И мне достаются бесплатные напитки. Bedava içki almamı da sağlıyor.
Братан, там бесплатные крекеры! Kanka, beleş kraker varmış.
Я дам вам сначала бесплатные. Sana önce ücretsiz olanlardan vereceğim.
Джо не давал тебе бесплатные напитки. Joe sana hiç beleş içki vermedi.
Бесплатные буррито целый год! Bir senelik bedava dürüm!
Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги. Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor.
Бесплатные хот-доги, весь вечер. Tüm akşam sosisli bedava olacak.
Бесплатные тако для всех! Herkese benden bedava taco!
Бесплатные колонки для бара! Bar için bedava hoparlörler!
Я даю бесплатные уроки PowerPoint в ближайшие четыре субботы. Önümüzdeki dört hafta her cumartesi bedava PowerPoint kursu vereceğim.
Бесплатные фильмы о войне для жизни. Ömür boyu bedava savaş filmi izlersin.
Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.
Эрик, есть еще куча стикеров, и все бесплатные! Eric, orada yığınla tampon çıkartmaları var ve hepsi bedava.
Бесплатные призрачные печеньки для малышей. Ufaklıklar için bedava hayalet tatlıları.
Эй, они не бесплатные. Hey, onlar beleş değil.
А бесплатные напитки еще лучше. Beleş içecek ondan da tatlıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.