Ejemplos del uso de "беспокоилась о тебе" en ruso

<>
Но я только беспокоилась о тебе. Ama ben sadece senin için endişeleniyorum.
Я беспокоилась о тебе. Çok merak ettim seni.
Но она так беспокоилась о тебе тогда... Hâlbuki senin için o kadar da endişeleniyordu.
Лилли беспокоилась о тебе. Lily senin için endişeleniyordu.
Да, вспоминала о тебе разок. Evet, bir kez aklıma geldin.
Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.
Динкинс говорил о тебе. Dinkins senin hakkında konuşmuş.
И что она скажет о тебе? Peki, senin hakkında ne söyleyecek?
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
Мне наплевать, что завуч думает о тебе. Danışmanların senin hakkında ne düşündüğü de umrumda değil.
Я знаю. Но сейчас я больше волнуюсь о тебе. Biliyorum ama şu an senin için daha çok endişeleniyorum.
Руфус о тебе рассказывал. Rufus bana seni anlatmıştı.
Тимоти о тебе рассказывал. Timothy senden çok bahsetti.
А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?
Пишу о тебе статью. Çünkü senin hikayeni yazıyorum.
Мне стоит о тебе беспокоиться? Senin için endişelenmem gerekiyor mu?
Мы просто много о тебе говорим. Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz.
Я написала о тебе и хорошее. Senin hakkında güzel şeyler de yazdım.
Просто беспокоюсь о тебе. Yalnıca senin için endişeliyim.
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? Kesin bir yol ister. Hatta seninki gibi bir kesinlik olsa bile.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR