Ejemplos del uso de "бесполезный" en ruso

<>
Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. Öyle ki Lord Snow buradaki işe yaramazların içerisinde en iyisi sizsiniz.
И тогда Поппи бесполезный человек. Sonra Poppie'nin kimseye faydası olmaz.
Ты не бесполезный, Бобби. Sen işe yaramaz değilsin Bobby.
Боже, какой ты бесполезный! Tanrım, hiç işe yaramıyorsun!
Ты бесполезный синий идиот. İşe yaramaz mavi ahmak.
Твоя девушка считает, что ты бесполезный неудачник? Отлично! Kız arkadaşınız beş para etmez bir ezik olduğunuzu mu düşünüyor?
Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный. Hiddet ise söndürülmesi güç ateştir, kontrolsüzdür, dolayısıyla işe yarmazdır.
Бесполезный ублюдок. Вот как она меня назвала. İşe yaramaz şerefsiz, bana böyle dedi.
Но это был бесполезный бой. Ama, faydasız bir dövüştü.
Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки! Seni küstah, beş para etmez köy köpeği!
Это же бесполезный хлам, который сам по себе не работает. Sadece bir hurda parçası, tek başına işe yaramaz bir şey.
Он был бесполезный, горькая правда. Gerçekler acıdır ama işe yaramaz biri.
Поступок смелый, но абсолютно бесполезный. Cesurca bir hareket ama tamamen gereksiz.
И что ты самый бесполезный человек на земле. Yaşayan en işe yaramaz insan olduğunu da söylemişsin.
Бесполезный ублюдок! Оставайся на месте! İşe yaramaz herif, dayan biraz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.