Ejemplos del uso de "благородно" en ruso

<>
Он вел себя благородно. Bu işi asilce yaptı.
Как благородно он стремился к лучшему, чтобы стать полезным членом общества. Ne kadar asil bir şekilde zerafetle büyümüş ve yararlı bir vatandaş olmuştu.
Не очень-то благородно обвинять леди во лжи. Bir leydiyi yalancılıkla suçlamak pek asil değil.
Как благородно ты выглядишь. Ne kadar asil görünüyorsun.
Благородно с её стороны. Çok asilce bir hareketti.
"В тягости" звучит более благородно. "Gebe" daha asil bir kelime.
Это очень благородно, но мы в этом вместе. Bu oldukça soylu bir hareket, ama artık beraberiz.
Очень благородно, магистр джедай. Çok onurluca, Üstad Jedi.
Я думаю, что благородно противостоять опасностям, чтобы защищать невинных, и быть символом надежды. Bence dışarı çıkıp sivilleri tehlikeden korumak umudun aktif bir sembolü ve de çok asil bir davranış.
Ну раз всё так благородно, почему она тебе не сказала? Madem bu kadar doğru bir şey yapıyor, sana neden anlatmadı?
Но я так же понимаю, что справедливо, что правильно, и что благородно. Ama aynı zamanda, neyin adil, neyin doğru, neyin onurlu olduğunu da biliyorum.
Из ваших уст это звучит благородно. Çok asil bir şeymiş gibi anlattınız.
Это благородно, но глупо. Kibar olduğu kadar akılsızca olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.