Ejemplos del uso de "блок" en ruso

<>
Прошу поддержки, братец Блок! Destek lazım, Block kardeş!
Тебя хотят перевести в более безопасный блок. Seni daha güvenli bir bloğa nakletmek istiyorlar.
Поехали в Блок Айланд. Benimle Block İsland'a gel.
Удар, блок, ловушка, удар. Yumruk, blok, tuzak, yumruk.
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками. Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
и каковы прогнозы, доктор Блок? Hastaya ne teşhis koydunuz Doktor Block?
Африканский блок только что добавил в миротворческую резолюцию условие. Afrika bloğu barış çözümü için yeni bir şart koştu.
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. İhtiyatlı olmak güvenliği sağlar, Ve güvenli blok, güçlü bloktur.
Черт подери этот блок со взглядом из-под перчаток. Bu peek-a-boo gardı da ne meret bir şeymiş.
Брат Блок, как всегда, жду от вас духовного напутствия. Block kardeş, her zamanki gibi birkaç kelimeyle dua eder misin?
Постараюсь запомнить, доктор Блок. Bunu unutmamaya çalışacağım Dr. Block.
Удар, толчёк, блок, вращение, двойной удар. Tekme, yumruk, blok, dön, çift tekme.
Вот так и родился "Блок Поиск". İşte "Özel Tim" böyle meydana geldi.
Джуниор, отличный блок! Junior, iyi blok!
Его перевели в общий блок. Bir saat önce genel bölüme...
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.